Dny Ceny Jindřicha Chalupeckého 2025

28. listopadu 2025 16:45 – 29. listopadu 2025 20:00

Národní galerie Praha | Veletržní palác | Dukelských hrdinů 47 | Praha
www.ngprague.cz

Laureátky*ti: Dominik Adamec, Barbora Lungová, Karolína Rossí
Kurátorky: Veronika Čechová, Tereza Jindrová
Produkce: Zlata Borůvková, Ondřej Houšťava, Zuzana Šrámková
Produkční pomoc: Sabína Sudinová
Komunikace: Kristýna Sudková
Programy pro veřejnost: Nikola Ludlová

Zahraniční hostka: Kinke Kooi
Kurátorka: Barbora Ciprová, Veronika Čechová

Společnost Jindřicha Chalupeckého a Národní galerie v Praze vás srdečně zvou na doprovodný program k výstavě Cena Jindřicha Chalupeckého 2025 a výstavě zahraniční hostky Kinke Kooi: Naslouchající tělo.

Program:

28. listopadu

16:45–18:15 Komentované prohlídky výstav Cena Jindřicha Chalupeckého + Kinke Kooi: Naslouchající tělo 

Komentovaná prohlídka výstavy laureátstva CJCh 2025 s kurátorkami Veronikou Čechovou a Terezou Jindrovou za účasti laureátek Ceny Barbory Lungové, Karolíny Rossí a laureáta Dominika Adamce  
Komentovaná prohlídka výstavy Naslouchající tělo zahraniční hostky CJCh 2025 Kinke Kooi s kurátorkou Veronikou Čechovou. 
Jazyk: angličtina Kapacita: 25 osob  Cena: zdarma / Doba trvání: 75 min.
Místo setkání: u návštěvnických výtahů v mezaninu Veletržního paláce
Rezervace na GoOut    

18:00–19:00 Talk Valentinase Klimašauskase  

Odborný program člena poroty Valentinase Klimašauskase, kurátora a ředitele Centra pro současné umění ve Vilniusu v Litvě Místo: Korzo
Jazyk: angličtina Kapacita: 40 osob Cena: zdarma / Doba trvání: 60 min.
Místo setkání: u návštěvnických výtahů v mezaninu Veletržního paláce
Rezervace na GoOut 

29. listopadu 2025

13:00–13:45 Zvuková lázeň se Stanislavem Abrahámem  
Autorský program laureátky CJCh 2025 Karolína Rossí

Rozšiřující program k autorčině instalaci na výstavě Ceny Jindřicha Chalupeckého nabízí jedinečnou příležitost spojit zvukové a vizuální vjemy, které nás mohou propojit s našimi vnitřními světy a naladit na hlubší vnímání okolní reality. Zvuková lázeň je formát skupinové relaxace, při němž účastnice*účastníci leží na podložkách se zavřenýma očima a nechávají se unášet zvuky. Zvukový umělec Stanislav Abrahám využije širokou škálu akustických nástrojů – zpívající a křišťálové mísy, deštný sloup, zvonkohry, rámový buben, gong, hang drum i vlastní hlas – aby podpořil uvědomění těla, naladění se na rytmus dechu a prohloubení tělesného i mentálního uvolnění. Zároveň účastníkům umožní prostřednictvím vnitřní imaginace dotknout se hlubších vrstev psyché. Lázeň není slovně vedená, každý si může zvolit libovolnou polohu, zcela se uvolnit či dokonce usnout – žádná forma prožitku není špatná. Na místě budou k dispozici jógamatky. Alternativně bude možné využít sezení. Masku/šátek na oči a slabou přikrývku, které mohou zlepšit zážitek, si účastníce*účastníci případně přinesou vlastní. 
Jazyk: čeština Kapacita: 25 osob Cena: zdarma / Doba trvání: 45 min.
Místo setkání: u návštěvnických výtahů v mezaninu Veletržního paláce
Rezervace na GoOut 

14:00–15:00  Hodinka s queer poezií  
Autorský program laureátky CJCh 2025 Barbory Lungové

Program Barbory Lungové nabízí návštěvnictvu dozvědět se od samotné autorky více o konceptu její instalace Návštěva v zahradě a účastnit se spolu s ní kolektivního čtení queer poezie a další literatury. Vybrány budou básně amerických básnířek Emily Dickinson, Elisabeth Bishop, Audre Lorde a úryvky z deníku Dereka Jarmana Modern Nature. Texty budou prezentovány v českých překladech.
Jazyk: čeština Kapacita: 25 osob Cena: zdarma / Doba trvání: 60 min.
Místo setkání: u návštěvnických výtahů v mezaninu Veletržního paláce
Rezervace na GoOut 

15:15–16:00  Zvuková lázeň se Stanislavem Abrahámem
Autorský program laureátky CJCh 2025 Karolína Rossí

Rozšiřující program k autorčině instalaci na výstavě Ceny Jindřicha Chalupeckého nabízí jedinečnou příležitost spojit zvukové a vizuální vjemy, které nás mohou propojit s našimi vnitřními světy a naladit na hlubší vnímání okolní reality. Zvuková lázeň je formát skupinové relaxace, při němž účastnice*účastníci leží na podložkách se zavřenýma očima a nechávají se unášet zvuky. Zvukový umělec Stanislav Abrahám využije širokou škálu akustických nástrojů – zpívající a křišťálové mísy, deštný sloup, zvonkohry, rámový buben, gong, hang drum i vlastní hlas – aby podpořil uvědomění těla, naladění se na rytmus dechu a prohloubení tělesného i mentálního uvolnění. Zároveň účastníkům umožní prostřednictvím vnitřní imaginace dotknout se hlubších vrstev psyché. Lázeň není slovně vedená, každý si může zvolit libovolnou polohu, zcela se uvolnit či dokonce usnout – žádná forma prožitku není špatná. Na místě budou k dispozici jógamatky. Alternativně bude možné využít sezení. Masku/šátek na oči a slabou přikrývku, které mohou zlepšit zážitek, si účastníce*účastníci případně přinesou vlastní.
Jazyk: čeština Kapacita: 25 osob Cena: zdarma / Doba trvání: 45 min.
Místo setkání: u návštěvnických výtahů v mezaninu Veletržního paláce 
Rezervace na GoOut

16:15–17:15 Hodinka s queer poezií
Autorský program laureátky CJCh 2025 Barbory Lungové

Program Barbory Lungové nabízí návštěvnictvu dozvědět se od samotné autorky více o konceptu její instalace Návštěva v zahradě a účastnit se spolu s ní kolektivního čtení queer poezie a další literatury. Vybrány budou básně amerických básnířek Emily Dickinson, Elisabeth Bishop, Audre Lorde a úryvky z deníku Dereka Jarmana Modern Nature. Texty budou prezentovány v originále.
Jazyk: angličtina Kapacita: 25 osob Cena: zdarma / Doba trvání: 60 min.
Místo setkání: u návštěvnických výtahů v mezaninu Veletržního paláce
Rezervace na GoOut

17:30–18:45 Komentovaná prohlídka výstav Cena Jindřicha Chalupeckého + Kinke Kooi: Naslouchající tělo

Komentovaná prohlídka výstavy laureátstva CJCh 2025 s kurátorkami Veronikou Čechovou a Terezou Jindrovou za účasti laureátek Ceny Barbory Lungové, Karolíny Rossí a laureáta Dominika Adamce  
Komentovaná prohlídka výstavy Naslouchající tělo zahraniční hostky CJCh 2025 Kinke Kooi s kurátorkou Veronikou Čechovou.
Jazyk: čeština Kapacita: 25 osob Cena: zdarma / Doba trvání: 75 min.
Místo setkání: u návštěvnických výtahů v mezaninu Veletržního paláce
Rezervace na GoOut

19:00–20:00  Q&A s porotou  

Formát otázek a odpovědí s porotou Ceny Jindřicha Chalupeckého nabídne návštěvnicím a návštěvníkům jedinečný vhled do zákulisí oceňování současného umění. V diskuzi s kurátorkami a  porotkyněmi CJCh se dozvíte, podle jakých kritérií porota vybírá, jaké jsou různé přístupy k hodnocení umělecké tvorby a jak se při rozhodování zohledňuje širší společenský a kulturní kontext. Diskuze poskytne prostor pro otázky publika a umožní nahlédnout do toho, jakým způsobem se formuje prestižní cena, která již více než třicet let ovlivňuje podobu české umělecké scény.
Místo: Korzo Jazyk: čeština Kapacita: 40 osob Cena: zdarma / Doba trvání: 60 min.
Místo setkání: u návštěvnických výtahů v mezaninu Veletržního paláce
Rezervace na GoOut